Special Machines and Plants
Automated Processing of Technical Textiles

Legal Notice

Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):

PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH Branch Office KSL
Bertha-Benz-Straße 4
64625 Bensheim

Represented by:
Mr. Michael Kilian
Mr. Yongwu Chen
Mr. Guido Jaeger

Phone +49 (0)6251 9620-0
Fax: +49 (0)6251 9620-26
E-Mail: ksl@pfaff-industrial.com

Registering Court: Kaiserslautern
Registration number: HRB 31763

VAT Id number according to Sec. 27 a German Value Added Tax Act(UstG):
DE 264 197 610

DE 53872461

Professional Indemnity Insurance:
Basler Securitas Versicherung AG, Bad Homburg
Scope of validity of insurance: international

Responsible for contents according to Sec. 55 para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RStV)
Mr. Michael Kilian, Mr. Yongwu Chen and Mr. Guido Jaeger, contact see above

Sources of pictures and images:
#34042762 - Portrait of smiling student in training course© goodluz / fotolia.de

Source: Impressumgenerator by e-recht24.de

Legal Disclaimer

Liability for Contents
The contents of our pages have been compiled with the greatest care. However, we cannot guarantee for accuracy, completeness or topicality of the contents. As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Tele Media Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Tele Media Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities. Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links
Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents. The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only. The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited. Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

Privacy Policy

Data Protection
The use of our website is usually possible without providing personal data. Personal data, such as names, addresses or e-mail addresses, are always provided on a voluntary basis if possible. Those data will not be passed on to third parties without your explicit permission.

However, we would like to point out that data transmissions via internet (e.g. e-mail communication) cannot be entirely secure and may have security vulnerabilities. A complete protection of personal details against unauthorised access by third parties is not possible.

Providers are obligated to publish contact information in the Legal Note/Impressum. The use of such contact information by third parties for the purpose of distributing unsolicited advertisements or other commercial information is prohibited. The operators of this website reserve the right to take legal measures in case of being sent unsolicited commercial information, e.g. spam mails etc.

Source: Disclaimer by e-recht24.de, English version by Translation Fritz


Information regarding the handling of your personal data


Here we compiled all information regarding the handling of your personal data by us, PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH, as well as your rights resulting from data protection.


1. 1. We are responsible for data handling.

PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH

Hans-Geiger-Str. 12

67661 Kaiserslautern

Phone: +49 (0) 6301 3205-0

Management board: Michael Kilian, Yongwu Chen and Guido Jaeger

E-Mail: ksl@pfaff-industrial.com

Website: https://www.pfaff-industrial.com


2. 2. For questions regarding data protection please contact our data protection officer.

PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH


Hans-Geiger-Str. 12

67661 Kaiserslautern

E-Mail: datenschutz@pfaff-industrial.com


3. 3. We need your data for these purposes:

We use your personal data to fulfill pre-contractual, contractual and post-contractual as well as legal obligations (art. 6 para. 1 b, c GDPR)


We use your personal data solely to fulfill and handle our business relationship with you. This includes for example

- The process of inquiry/offer to the order to the delivery of the goods

- Processing return shipments

- Processing payments

- Updating and maintaining your customer account and your customer master data

- To process inquiries received via our internet contact forms

- Within the framework of our legal obligations resulting from a purchasing agreement e. g. warranties or statutory warranty obligations

- Within the framework of tax responsibilities


We use your personal data to protect our legitimate interests or those of a third party (art. 6 para. 1 f GDPR)


We process your personal data even when we or a third party have a legitimate interest in it: e. g. we can obtain credit information or have debts collected to guard against credit risks. As part of a business contact we process the contact data of the points of contact of our business partners. We also use personal data as part of direct advertising unless you object to it.


We use your personal data, if you agree (art. 6 para. 1 a GDPR)


In isolated cases we need your specific approval to process your personal data. In such cases we ask for your approval beforehand and inform you separately.


4. Your obligation to provide personal information

If we are supposed to do something for you (e. g. as part of an agreement), we will only do so, if you provide us with all required personal data. If you do not want to supply the data, we will not be able to act. In some cases there is also a legal obligation to provide us with your personal data.


5. We obtain personal data from these sources

We process the personal data we receive from you. Additionally, if this is permitted, we process personal data which we obtain from public sources (e. g. record of debtors (creditworthiness data)) or other sources (e. g. credit bureaus (creditworthiness data)). Upon request we would be happy to provide you with more information.


6. Your rights

According to art. 15 GDPR in conjunction with § 34 Federal Data Protection Act (BDSG) you have at any time and at no cost to you the right to obtain information regarding your personal data that we have stored.


If you inform us that personal data are incorrect, we are required to correct these personal data. According to art. 16 GDPR you have a right to a correction.


Furthermore you have a right to have your personal data deleted, if you have good cause based on art. 17 GDPR in conjunction with § 35 Federal Data Protection Act (BDSG) e. g. if the data are no longer needed for the pursued purpose.


In rare cases (e. g. if it is not clear whether the personal data are correct or incorrect or if we would like to delete your personal data, but you do not want this) you may request the limited processing of your personal data. For this, the requirements stipulated in art. 18 GDPR must be fulfilled.


You can withdraw your agreement to the processing of your personal data at any time with effect for the future (art. 21 GDPR).

If for example you do not wish to receive any direct mail from us, you may object at any time and we will no longer use your personal data for direct mail.

If you object to the processing of your personal data, the lawfulness of the handling based on your earlier agreement until the objection will not be affected.


According to art. 20 GDPR you have a right to data portability. Among other things this means that you may be able to initiate a transmission of the personal data from one responsible party to another responsible party as long as this is technically possible.


If you have questions regarding the collection, processing or use of your personal data, for information or to inspect the data as well as to make suggestions, corrections, block or delete data and to recant approvals, please contact the data protection officer at PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH (please refer to item 2).

You also have the right to complain to a regulatory authority.


7. Recipients to whom we forward your personal data

Within PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH we use your personal data to fulfill our contractual or legal obligations.


To optimally process your order we forward your personal data to our service providers who we need to process the contractual relationship. Examples are shipping providers and financial institutions commissioned by us. If necessary and permitted or legally required, we forward your personal data to third parties or to processors. Processors process personal data on our behalf and solely as specified by us. Third parties or processors are for example IT-companies (e. g. to operate our website), credit agencies (to check the creditworthiness) or collection agencies.


Please refer to item 9 for recipients in third countries.


8. We store your data for as little time as possible.

We store your personal data as long as we need them to fulfill our contractual duties or our legal obligations. Your personal data will be deleted as soon as we do not need them anymore and no law requires continued storage from us. Your personal data will not be deleted, as long as they are required to assert, exercise or defend legal rights.


9. Transfer to a third country

Based on our legitimate interest (art. 6 para. 1 f GDPR) and as part of a business we transmit the contact information of the points-of-contact of our business customers to our holding, the ShangGong Group Co., Ltd. in Shanghai. The transmission is carried out in accordance with the EU standard contractual clauses ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004D0915).


10. We do not engage in data processing that is based on an automated decision.

We do not engage in profiling (the automated processing with the objective to evaluate certain personal aspects).


11. Informational use of our website

Any time you access our website your webbrowser transmits user data to our server which are then stored in logfiles. The user data contain the following information:

• IP-address of your terminal device (IPv4);

• Date and time of the retrieval;

• Path to the retrieved content;

• Information regarding the operating system, the browser type and the browser version;

• Transferred data volume;

• Message whether the retrieval was successful.


We require these data for a safe and stable connection between you and our server

(art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO). Immediately after calling up a website the IP-address is made anonymous by removing the last 8 bits.


12. Links to other websites (Third parties)

Existing links on our pages may direct you to websites of other companies. We are not responsible for the content and data protection strategies of those websites.



Our web presence includes videos offered by (YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, represented by Google Inc. located at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

If you play the video, a connection to a YouTube-server is established. That way information which of our web pages you visited is being transferred to YouTube.

If you are logged in to YouTube as a member while doing so, YouTube will assign this information to your personal user account. When using the service by clicking on the start-button of a video this information will also be assigned to your user account. You can prevent this assignment by logging out from your YouTube-user account as well as other accounts of YouTube LLC and Google Inc. and by deleting the corresponding cookies of those companies. For more information regarding data processing and privacy by YouTube please refer to  http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.


13. Reichweitenmessung & Cookies

Diese Website verwendet Cookies zur pseudonymisierten Reichweitenmessung, die entweder von unserem Server oder dem Server Dritter an den Browser des Nutzers übertragen werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.

Falls Sie nicht möchten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie dem Einsatz dieser Dateien widersprechen.

Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.

General Terms and Conditions

of PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH Branch Office KSL

General Terms and Conditions
General Purchasing Terms and Conditions

Realization of this website

pixelpublic GmbH - Agentur für Neue Medien und Gestaltung