Special Machines and Plants
Automated Processing of Technical Textiles

Legal Notice

Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):

PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH Branch Office KSL
Bensheimer Straße 101
64653 Lorsch

Represented by:
Mr. Alfred Wadle
Mr. Yongwu Chen
Mr. Guido Jaeger

Contact:
Phone +49 (0)6251 9620-0
Fax: +49 (0)6251 9620-26
E-Mail: info@ksl-lorsch.de

Registering Court: Kaiserslautern
Registration number: HRB 31763

VAT Id number according to Sec. 27 a German Value Added Tax Act(UstG):
DE 264 197 610

Professional Indemnity Insurance:
Basler Securitas Versicherung AG, Bad Homburg
Scope of validity of insurance: international

Responsible for contents according to Sec. 55 para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RStV)
Mr. Alfred Wadle, Mr. Yongwu Chen and Mr. Guido Jaeger, contact see above

Sources of pictures and images:
#34042762 - Portrait of smiling student in training course© goodluz / fotolia.de

Source: Impressumgenerator by e-recht24.de

Legal Disclaimer

Liability for Contents
The contents of our pages have been compiled with the greatest care. However, we cannot guarantee for accuracy, completeness or topicality of the contents. As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Tele Media Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Tele Media Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities. Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links
Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents. The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Copyright
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only. The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited. Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

Privacy Policy

Data Protection
The use of our website is usually possible without providing personal data. Personal data, such as names, addresses or e-mail addresses, are always provided on a voluntary basis if possible. Those data will not be passed on to third parties without your explicit permission.

However, we would like to point out that data transmissions via internet (e.g. e-mail communication) cannot be entirely secure and may have security vulnerabilities. A complete protection of personal details against unauthorised access by third parties is not possible.

Providers are obligated to publish contact information in the Legal Note/Impressum. The use of such contact information by third parties for the purpose of distributing unsolicited advertisements or other commercial information is prohibited. The operators of this website reserve the right to take legal measures in case of being sent unsolicited commercial information, e.g. spam mails etc.

Source: Disclaimer by e-recht24.de, English version by Translation Fritz

 

Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

 

Hier haben wir für Sie alle Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, die PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH, sowie Ihre Rechte aus dem Datenschutz zusammengestellt.

 

1. Wir sind verantwortlich für die Datenverarbeitung

PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH

Zweigniederlassung KSL

Bensheimer Straße 101

64653 Lorsch

Telefon: +49 (0)6251 9620-0

Geschäftsführer: Alfred Wadle (Sprecher der Geschäftsführung) und Yongwu Chen

E-Mail: info@ksl-lorsch.de

Website: https://www.pfaff-industrial-ksl.com

 

2. Bei Fragen zum Datenschutz steht unser Datenschutzbeauftragter Rede und Antwort

PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH

Datenschutzbeauftragter

Hans-Geiger-Str. 12

67661 Kaiserslautern

E-Mail: datenschutz@pfaff-industrial.com

 

3. Für diese Zwecke brauchen wir Ihre personenbezogenen Daten

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung vorvertraglicher, vertraglicher oder nachvertraglicher sowie gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 b, c DS-GVO).

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung einer Geschäftsbeziehung mit Ihnen.

Dies beinhaltet z.B.:

- Den Prozess von Anfrage/ Angebot, über Bestellung bis hin zur Lieferung von Waren

- Abwicklung von Retouren

- Abwicklung von Zahlungen

- Aktualisierung und Pflege Ihres Kundenkontos und Ihrer Kundenstammdaten

- zur Abwicklung von über unsere Internet-Kontaktformulare gestellter Anfragen

- im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen, die sich aus einem Kaufvertrag ergeben z. B. Garantien oder gesetzliche Gewährleistungspflichten

- im Rahmen steuerlicher Pflichten

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder einem Dritten (Art. 6 Abs. 1 f DS-GVO).

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch dann, wenn wir oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse daran haben: z.B. zur Absicherung unseres Forderungsrisikos können wir eine Bonitätsauskunft einholen oder ein Inkasso durchführen lassen und im Rahmen eines Geschäftskontakts verarbeiten wir Kontaktdaten der Ansprechpartner unserer Geschäftskunden. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten auch im Rahmen der Direktwerbung, sofern Sie dem nicht widersprochen haben.

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie einwilligen (Art. 6 Abs. 1 a DS-GVO).

In Einzelfällen benötigen wir Ihre konkrete Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Für solche Fälle fragen wir Sie vorher nach Ihrer Zustimmung und informieren Sie hierzu gesondert.

 

4. Ihre Pflicht, personenbezogenen Daten mitzuteilen

Wenn wir für Sie tätig werden (z.B. im Rahmen eines Vertrages), können wir dies nur dann, wenn Sie uns alle dafür erforderlichen personenbezogenen Daten mitteilen. Möchten Sie dies nicht, können wir für Sie nicht tätig werden. In einigen Fällen besteht auch eine gesetzliche Verpflichtung, uns Ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen.

 

5. Aus diesen Quellen beziehen wir die personenbezogenen Daten

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhalten. Zusätzlich verarbeiten wir, wenn dies zulässig ist, personenbezogenen Daten, die wir aus öffentlichen Quellen (z.B. Schuldnerverzeichnisse (Bonitätsdaten)) oder anderen Quellen (z.B. Kreditauskunfteien (Bonitätsdaten)) erhalten. Näheres hierzu teilen wir Ihnen auf Anfrage gerne mit.

 

6. Ihre Rechte

Nach Art. 15 DS-GVO in Verbindung mit § 34 BDSG haben Sie ein Recht jederzeit kostenfrei Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.

Wenn Sie uns mitteilen, dass personenbezogene Daten falsch sind, müssen wir diese personenbezogenen Daten berichtigen. Sie haben ein Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DS-GVO.

Des Weiteren haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern ein Grund nach Art. 17 DS-GVO in Verbindung mit § 35 BDSG vorliegt z. B. wenn die Daten für den verfolgten Zweck nicht mehr benötigt werden.

In seltenen Fällen (z.B. wenn nicht klar ist, ob personenbezogenen Daten richtig oder falsch sind oder wenn wir Ihre personenbezogenen Daten gerne löschen möchten, Sie dies aber nicht wollen) können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Hierzu müssen die Voraussetzungen nach Art. 18 DS-GVO erfüllt sein.

Eine von Ihnen erteilte Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 21 DS-GVO).

Wenn Sie beispielsweise keine Direktwerbung von uns erhalten möchten, können Sie diesem jederzeit widersprechen und wir werden Ihre personenbezogenen Daten zukünftig nicht mehr für eine Direktwerbung verwenden.

Legen Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein, wird dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung bis zum Widerspruch nicht berührt.

Nach Art. 20 DS-GVO haben Sie ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Dies bedeutet unter anderem, dass Sie eine Übermittlung der personenbezogenen Daten von einem Verantwortlichen zu einem anderen Verantwortlichen veranlassen können, soweit dies technisch möglich ist.

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften und Einsichtnahmen, sowie bei Anregungen, Berichtigungen, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten der PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH (siehe Punkt 2).

Sie haben auch das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

 

7. Empfänger, an die wir Ihre persönlichen personenbezogenen Daten weitergeben

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflicht.

Zur optimalen Auftragsabwicklung geben wir Ihre personenbezogenen Daten an unsere Dienstleistungspartner, die wir zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses benötigen, weiter. Beispiele hierfür sind von uns beauftragte Versanddienstleister und mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitute. Wenn nötig und zulässig oder gesetzlich verpflichtend, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte oder an Auftragsverarbeiter weiter. Auftragsverarbeiter verarbeiten personenbezogenen Daten in unserem Auftrag und ausschließlich nach unseren Vorgaben. Dritte oder Auftragsverarbeiter sind z.B. IT-Unternehmen (z.B. zum Betrieb unserer Website), Auskunfteien (zur Bonitätsprüfung) oder Inkassounternehmen.

Zu Empfängern in Drittländern siehe unter Punkt 9.

 

8. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so kurz wie möglich

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflicht oder einer gesetzlichen Pflicht nötig ist. Ihre personenbezogenen Daten werden dann gelöscht, sobald wir sie nicht mehr benötigen und kein Gesetz eine weitere Speicherung von uns verlangt. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht gelöscht, solange diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

 

9. Übermittlung in ein Drittland

Auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 f DS-GVO) übermitteln wir im Rahmen eines Geschäftskontakts Kontaktdaten der Ansprechpartner unserer Geschäftskunden an unsere Holding die ShangGng Group Co., Ltd. in Shanghai. Die Übermittlung erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004D0915).

 

10. Eine auf einer automatisierten Entscheidung beruhende Verarbeitung findet bei uns nicht statt. Ein Profiling (die automatisierte Verarbeitung mit dem Ziel, bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten) findet bei uns nicht statt.

 

11. Informatorische Nutzung unserer Website

Bei jedem Zugriff auf unsere Webseiten werden Nutzerdaten durch Ihren Webbrowser an unseren Server übermittelt und in Protokolldateien (Logfiles) gespeichert.

Die Nutzerdaten enthalten folgende Informationen:

• IP-Adresse Ihres Endgerätes (IPv4)

• Datum und Uhrzeit des Abrufs

• Pfad zu den abgerufenen Inhalten

• Informationen über das Betriebssystem, den Browsertyp und –version

• Übertragene Datenmenge,

• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war

Wir benötigen diese Daten für eine sichere und stabile Verbindung zwischen Ihnen und unserem Server. Die IP-Adresse wird unmittelbar nach Aufruf einer Webseite durch das Entfernen der letzten 8 Bits anonymisiert.

 

12. Verweise zu anderen Webseiten (Dritte)

Auf unseren Seiten vorhandene Verweise (sogenannte Links) können Sie zu den Webseiten anderer Unternehmen führen. Für deren Inhalt und Datenschutzstrategien sind wir nicht verantwortlich.

 

Youtube

Auf unserem Internetauftritt haben wir Videos des Anbieters YouTube eingebunden (YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, vertreten durch Google Inc. mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Wenn Sie die Videos abspielen, wird eine Verbindung zu einem YouTube-Server hergestellt. Hierdurch wird an YouTube übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben.

Wenn Sie dabei als Mitglied bei YouTube eingeloggt sind, ordnet YouTube diese Information Ihrem persönlichen Benutzerkonto zu. Bei Nutzung des Dienstes, wie z. B. Anklicken des Start-Buttons eines Videos wird diese Information ebenfalls Ihrem Benutzerkonto zugeordnet. Sie können diese Zuordnung verhindern, indem Sie sich vor der Nutzung unseres Internetauftrittes aus ihrem YouTube-Benutzerkonto sowie anderen Benutzerkonten der Firmen YouTube LLC abmelden und die entsprechenden Cookies der Firmen löschen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz durch YouTube finden Sie unter  http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

13. Reichweitenmessung & Cookies

Diese Website verwendet Cookies zur pseudonymisierten Reichweitenmessung, die entweder von unserem Server oder dem Server Dritter an den Browser des Nutzers übertragen werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.

Falls Sie nicht möchten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie dem Einsatz dieser Dateien widersprechen.

Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.

General Terms and Conditions

of PFAFF Industriesysteme und Maschinen GmbH Branch Office KSL

General Terms and Conditions
General Purchasing Terms and Conditions

Realization of this website

pixelpublic GmbH - Agentur für Neue Medien und Gestaltung